1 00:00:10,401 --> 00:00:15,754 ♪ Ω, ω, ωχ, ωχ ♪ 2 00:00:18,235 --> 00:00:21,325 ♪ Λέω στον εαυτό μου ότι δεν εννοείς τίποτα ♪ 3 00:00:26,156 --> 00:00:27,679 Χαμηλώστε το! 4 00:00:27,766 --> 00:00:30,421 ♪ Αλλά όταν δεν είσαι εκεί ♪ 5 00:00:30,508 --> 00:00:32,032 ♪ Μόνο η αγάπη μπορεί να πονέσει έτσι ♪ 6 00:00:34,904 --> 00:00:37,820 Είπα να το αρνηθώ! 7 00:00:41,476 --> 00:00:43,782 Κάλεσμα από τον Τζάστιν. 8 00:00:45,306 --> 00:00:47,090 Δόξα τω Θεώ γι' αυτό! 9 00:00:50,050 --> 00:00:51,051 Γεια σου. 10 00:00:55,098 --> 00:00:56,230 Ναι, είμαι εδώ τώρα. 11 00:00:59,363 --> 00:01:01,278 Ναι, είναι καταπληκτικό. 12 00:01:03,846 --> 00:01:06,240 Ναι, είναι... 13 00:01:06,327 --> 00:01:11,897 Ανοιχτό σχέδιο και... σύγχρονο. 14 00:01:11,984 --> 00:01:13,638 Μινιμαλιστικός. 15 00:01:17,947 --> 00:01:19,427 Ναι, ακριβώς. 16 00:01:19,514 --> 00:01:21,733 Είναι πολύ καλό για μένα να, 17 00:01:21,820 --> 00:01:24,127 έχω το δικό μου χώρο. 18 00:01:28,871 --> 00:01:30,568 μου λείπεις. 19 00:01:33,832 --> 00:01:35,269 Ω, όχι. εγω... εγω... 20 00:01:35,356 --> 00:01:37,880 Είπα ότι μου λείπεις... 21 00:01:37,967 --> 00:01:39,273 γιατί φίλοι. 22 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Είμαστε ακόμα φίλοι, έτσι δεν είναι; 23 00:01:48,934 --> 00:01:51,763 Ναι, νιώθω πολύ θετικά. 24 00:01:55,854 --> 00:01:57,073 ΟΚ, ναι. 25 00:01:57,160 --> 00:01:59,119 Θα σου στείλω φωτογραφία. 26 00:02:02,513 --> 00:02:04,733 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΚ, αντίο. 27 00:03:00,005 --> 00:03:01,877 Ω. 28 00:03:04,009 --> 00:03:05,881 Έλα εδώ. 29 00:03:05,968 --> 00:03:07,099 Ω, Θεέ μου. 30 00:04:16,212 --> 00:04:17,314 Γειά σου; 31 00:04:17,401 --> 00:04:20,042 Ένας τρόφιμος από την Αυτού Μεγαλειότητα Φυλακή του Χάντσγουορθ 32 00:04:20,129 --> 00:04:21,478 προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας. 33 00:04:21,565 --> 00:04:23,045 Πατήστε 1 για αποδοχή. 34 00:06:27,615 --> 00:06:30,052 Γεια, μωρό μου. 35 00:06:30,139 --> 00:06:33,098 Ναι, είναι... ξεσυσκευασμένη. 36 00:06:37,712 --> 00:06:39,191 Ναι. 37 00:06:39,279 --> 00:06:41,455 Μμ-χμμ. 38 00:06:43,021 --> 00:06:44,806 Εμ... 39 00:06:48,200 --> 00:06:49,289 Γεια σου, δωμάτιο. 40 00:06:49,376 --> 00:06:50,986 Βοηθήστε τον εαυτό σας στα αφεψήματα βοτάνων μου. 41 00:06:57,253 --> 00:06:58,776 μμ. 42 00:07:02,954 --> 00:07:04,565 Τι; 43 00:07:04,652 --> 00:07:07,611 Όχι, απλά μυρίζω τα σεντόνια. 44 00:07:07,698 --> 00:07:10,222 Γιατί δεν ξέρω αν αυτή τα άλλαξα πριν ή μετά... 45 00:07:10,310 --> 00:07:13,225 δεν προβλεπόταν στη σύμβαση. 46 00:07:13,313 --> 00:07:14,401 Τι; Όχι, δεν το απολαμβάνω. 47 00:07:14,488 --> 00:07:17,229 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 48 00:07:17,317 --> 00:07:23,317 Ναι, έλα, αλλά είμαι θα κοιμηθεί σε 42 λεπτά. 49 00:07:31,548 --> 00:07:33,028 Νομίζω ότι θα πιω μόνο τον καφέ. 50 00:07:33,115 --> 00:07:34,595 Μωρό μου, μην ανησυχείς. Θα πάρω το δικό σου. 51 00:07:34,682 --> 00:07:36,525 Όχι, ειλικρινά, μπορώ να φάω εργασία. Μου αρέσει να πληρώνομαι για να φάω. 52 00:07:36,526 --> 00:07:38,686 Ναί. Λοιπόν, δεν μπορείς να ζήσεις από κουτιά δειγμάτων σνακ. 53 00:07:38,773 --> 00:07:40,775 Πραγματικά μου αρέσει πολύ δείγματα κουτιά σνακ. 54 00:07:40,862 --> 00:07:41,906 Σας παρέχουν αρκετά ποικίλη διατροφή. 55 00:07:43,647 --> 00:07:45,388 - Δύο επίπεδα λευκά. - Ευχαριστώ. 56 00:07:45,475 --> 00:07:47,085 - Ευχαριστώ. - Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε φαγητό; 57 00:07:47,172 --> 00:07:48,696 Ε, ναι, παρακαλώ. 58 00:07:48,783 --> 00:07:50,175 Θα πάρω τα αυγά ποσέ και το αβοκάντο 59 00:07:50,262 --> 00:07:53,178 με κατσικίσιο τυρόπηγμα, θρυμματισμένο φουντούκια, και προζύμι. 60 00:07:53,265 --> 00:07:54,310 Ευχαριστώ. 61 00:07:57,618 --> 00:08:01,273 Χμ, το ίδιο θα έχω. 62 00:08:01,361 --> 00:08:02,536 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 63 00:08:02,623 --> 00:08:04,189 Σας ευχαριστώ. 64 00:08:07,628 --> 00:08:09,412 Μου λείπει πολύ η μηχανή espresso του Justin. 65 00:08:09,499 --> 00:08:12,546 Έκανε αφρόγαλα και τα πάντα. 66 00:08:12,633 --> 00:08:15,331 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά δεν χρειάζεσαι άντρα 67 00:08:15,418 --> 00:08:18,378 - για να σε ξυπνήσω το πρωί. - Νομίζω ότι ίσως το κάνω. 68 00:08:18,465 --> 00:08:19,683 Δικαίωμα. 69 00:08:19,770 --> 00:08:22,207 Σας διαβιβάζω έναν σύνδεσμο για το top 10 70 00:08:22,294 --> 00:08:24,209 μηχανές καφέ από κόκκους σε φλιτζάνι. 71 00:08:27,822 --> 00:08:31,042 Πες μου, λοιπόν, πώς είναι το νέο μέρος; 72 00:08:31,129 --> 00:08:32,392 Πώς είναι ο συγκάτοικος σου; 73 00:08:32,479 --> 00:08:34,176 - Έχεις γνωριστεί; - Δεν μπορούμε να συναντηθούμε. 74 00:08:34,263 --> 00:08:36,047 Αυτό είναι το όλο θέμα. 75 00:08:36,134 --> 00:08:37,875 Το συμβόλαιο λέει αυστηρά καμία διασταύρωση. 76 00:08:37,962 --> 00:08:39,747 Οπότε το έχει 8:00 π.μ. έως 20:00 μ.μ., 77 00:08:39,834 --> 00:08:41,531 και το έχω 8:00 μ.μ. έως τις 8:00 π.μ. 78 00:08:41,618 --> 00:08:42,618 Τι γίνεται με τα Σαββατοκύριακα; 79 00:08:42,619 --> 00:08:43,751 Είναι όλα δικά μου. 80 00:08:43,838 --> 00:08:45,230 Οπότε είναι πραγματικά μια πολύ καλή συμφωνία. 81 00:08:47,276 --> 00:08:48,451 Τι; 82 00:08:48,538 --> 00:08:50,540 Όχι, είναι λίγο... 83 00:08:52,324 --> 00:08:54,152 Άτομα σαν εσάς δεν χρειάζονται να κάνεις τέτοια πράγματα. 84 00:08:54,239 --> 00:08:55,763 Άνθρωποι σαν εμένα; 85 00:08:55,850 --> 00:08:57,503 - Μερικοί από τους πελάτες μας νομικής βοήθειας είναι... - Μου αγοράζεις πρωινό. 86 00:08:57,504 --> 00:08:58,679 Απλώς λέω. 87 00:08:58,766 --> 00:09:00,071 Έχετε επιλογές. 88 00:09:02,117 --> 00:09:04,119 Απλώς δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τη ζωή μου ξένοι αυτή τη στιγμή, ξέρεις; 89 00:09:04,206 --> 00:09:05,468 Είναι επίσης... 90 00:09:09,121 --> 00:09:10,340 Χρειάζομαι τον δικό μου χώρο, 91 00:09:10,427 --> 00:09:11,602 και αυτό είναι το μόνο τρόπο που μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 92 00:09:11,689 --> 00:09:13,386 Δεν είναι ο δικός σου χώρος, έτσι δεν είναι; 93 00:09:13,473 --> 00:09:15,388 Ξέρει ο ιδιοκτήτης του ότι υπεκμισθώνει; 94 00:09:15,475 --> 00:09:16,525 Γιατί στην πραγματικότητα είναι παραβίαση του δικαιώματος 95 00:09:16,607 --> 00:09:18,217 σε ένα επαρκές βιοτικό επίπεδο. 96 00:09:18,304 --> 00:09:20,393 σοβαρολογώ. 97 00:09:20,480 --> 00:09:23,614 Κυριολεκτικά μοιράζεσαι ένα κρεβάτι με έναν άντρα που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ. 98 00:09:23,701 --> 00:09:25,485 Ω, Θεέ μου. Είναι γαμημένο. 99 00:09:25,572 --> 00:09:27,269 Ω, είναι τόσο τρελό. 100 00:09:27,357 --> 00:09:28,488 Μάλλον είναι σε αυτό αυτή τη στιγμή. 101 00:09:28,575 --> 00:09:30,708 Θεέ μου. 102 00:09:30,795 --> 00:09:33,101 Σε ποια πλευρά του κρεβατιού κοιμάται; 103 00:09:33,188 --> 00:09:35,539 - Τι; - Ο νέος σου σύντροφος. 104 00:09:35,626 --> 00:09:37,541 δεν έκανα... 105 00:09:37,628 --> 00:09:40,500 Δηλαδή, θα έπρεπε προσδιορίστε τις πλευρές του κρεβατιού; 106 00:09:40,587 --> 00:09:42,937 Οι άνθρωποι έριξαν έως και 40.000 κύτταρα του δέρματος κάθε μέρα. 107 00:09:43,024 --> 00:09:47,159 Και μετά υπάρχει ιδρώτας, σάλια, σεξουαλικές εκκρίσεις. 108 00:09:47,246 --> 00:09:48,639 Ακόμα κι αν αλλάξεις σεντόνια, 109 00:09:48,726 --> 00:09:51,511 αυτό είναι πολλή βιολογία να μοιράζεσαι με μια γυναίκα που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ. 110 00:09:54,775 --> 00:09:57,474 Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, μωρό μου. 111 00:09:57,561 --> 00:09:59,563 Πώς αλλιώς θα ανεβάσω τετοια λεφτα εγκαιρα? 112 00:09:59,650 --> 00:10:01,303 Μπορείς απλά να μείνεις στο κρεβάτι μου. 113 00:10:01,391 --> 00:10:02,783 Μιλήσαμε για αυτό. 114 00:10:02,870 --> 00:10:04,872 Εννοείς την έλλειψη δέσμευσής σου; 115 00:10:04,959 --> 00:10:08,136 Εννοώ το κρεβάτι σου πολύ μακριά από τη δουλειά μου. 116 00:10:08,223 --> 00:10:10,574 Μετακινώ καθημερινά. Δεν είναι τόσο κακό. 117 00:10:10,661 --> 00:10:12,271 Μπορείτε να κάνετε email στο τρένο. 118 00:10:12,358 --> 00:10:13,533 Δεν κάνω email. 119 00:10:14,889 --> 00:10:16,326 Ο χρόνος ταξιδιού δεν φαίνεται να αποτελεί πρόβλημα 120 00:10:16,413 --> 00:10:18,415 όταν πας να επισκεφτείς τον αδερφό σου. 121 00:10:56,235 --> 00:10:57,671 Σκέφτηκα το editorial η συνάντηση έγινε σήμερα το απόγευμα. 122 00:10:57,758 --> 00:10:59,717 Ω, ο Φιλ έστειλε email χθες το βράδυ. 123 00:10:59,804 --> 00:11:01,588 - Δεν το κατάλαβες; - Κουνιόμουν. 124 00:11:01,675 --> 00:11:03,416 Δεν έχω τίποτα να βάλω. 125 00:11:03,503 --> 00:11:05,200 Ακόμα το σκέφτομαι ειρωνική στήλη ωροσκοπίων 126 00:11:05,287 --> 00:11:06,637 είναι μια καλή ιδέα. 127 00:11:09,248 --> 00:11:10,684 ΕΝΤΑΞΕΙ. 128 00:11:10,771 --> 00:11:12,382 Λοιπόν, δεν θα το ζαχαρώσω. 129 00:11:12,469 --> 00:11:14,079 Ο Bother τρέχει με απώλεια. 130 00:11:14,166 --> 00:11:16,429 Και αν ο Rocco δεν αγοράσει, τότε Δεν μπορώ να ανανεώσω τα συμβόλαιά σου 131 00:11:16,516 --> 00:11:18,736 ως συγγραφείς κατώτερου προσωπικού. 132 00:11:18,823 --> 00:11:21,652 Ψάχνουν ένα πράγμα, και αυτό είναι η κίνηση. 133 00:11:21,739 --> 00:11:23,436 Λοιπόν, αν θέλω να πείσω το δικό μου αφεντικά που είστε στην πραγματικότητα 134 00:11:23,523 --> 00:11:26,831 αξίζει τους μισθούς σας, τότε είμαστε θα χρειαστώ κάποιο δολοφονικό περιεχόμενο. 135 00:11:26,918 --> 00:11:28,615 Έτσι θα κριθείτε ο καθένας σας στην επόμενη λειτουργία σας. 136 00:11:28,702 --> 00:11:30,487 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να σκάψετε βαθιά, 137 00:11:30,574 --> 00:11:33,098 γίνετε δημιουργικοί, αλλάξτε τον φακό. 138 00:11:33,185 --> 00:11:35,361 Πες μου κάτι στο οποίο δεν μπορώ να πω όχι. 139 00:11:35,448 --> 00:11:37,102 Τι έχουμε λοιπόν; 140 00:11:37,189 --> 00:11:38,582 Εννοείς τώρα; 141 00:11:38,669 --> 00:11:39,887 Είστε συγγραφείς, έτσι δεν είναι; 142 00:11:39,974 --> 00:11:41,367 Προορίζεται να γεμίζεις ιδέες. 143 00:11:41,454 --> 00:11:42,934 Έχω ένα αποκλειστικό με μια γυναίκα 144 00:11:43,021 --> 00:11:45,632 που αποκοιμήθηκε κατά α καλοριφέρ ενώ είναι σε κεταμίνη. 145 00:11:45,719 --> 00:11:47,068 Ναι, είναι πιασάρικο. Είναι σχετικό. 146 00:11:47,155 --> 00:11:48,766 Μου αρέσει, ναι. Ραχήλ; 147 00:11:48,853 --> 00:11:51,638 Χμ, συνεργάτες που μοιράζονται κωδικούς πρόσβασης. 148 00:11:51,725 --> 00:11:53,031 Τώρα, τι είδους ηλίθιος το κάνει αυτό; 149 00:11:53,118 --> 00:11:54,641 Λοιπόν, σύμφωνα με αυτή τη μελέτη, 150 00:11:54,728 --> 00:11:57,688 Το 70% των ανθρώπων σε σχέσεις. 151 00:11:57,775 --> 00:11:59,516 Δεν φαίνεσαι πουλημένος, Τίφανι. 152 00:11:59,603 --> 00:12:01,692 Όχι απλά... 153 00:12:01,779 --> 00:12:03,694 Είναι τόσο ανόητο αν ζείτε μαζί 154 00:12:03,781 --> 00:12:05,130 και μοιράζεστε συσκευές; 155 00:12:05,217 --> 00:12:06,740 - Είναι κακή ψηφιακή υγιεινή. - Ναι. 156 00:12:06,827 --> 00:12:08,873 Δηλαδή σκέψου το... μηνύματα, φωτογραφίες, μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 157 00:12:08,960 --> 00:12:10,440 Αλλά αν εμπιστεύεστε αυτό το άτομο και, όπως, 158 00:12:10,527 --> 00:12:12,311 δεν έχεις τίποτα να κρύψεις... 159 00:12:12,398 --> 00:12:14,487 Αυτό είναι καλό γιατί πυροδοτεί συζήτηση. 160 00:12:14,574 --> 00:12:15,706 Ωραίος. 161 00:12:15,793 --> 00:12:17,316 Τίφανι; 162 00:12:17,403 --> 00:12:19,057 Ναι. Εμ... 163 00:12:28,458 --> 00:12:29,633 Ειρωνικά ωροσκόπια. 164 00:12:29,720 --> 00:12:32,592 Χμ, δεν έχει σχηματιστεί πλήρως, αλλά... 165 00:12:32,679 --> 00:12:35,160 Είναι σκατά. Μπορείτε να κάνετε καλύτερα. 166 00:12:35,247 --> 00:12:36,944 Δικαίωμα. Σου δίνω μια εβδομάδα, εντάξει; 167 00:12:37,031 --> 00:12:38,729 Και δεν με νοιάζει αν είναι απόρρητο στο διαδίκτυο, 168 00:12:38,816 --> 00:12:41,035 αν είναι ψυχαγωγικό ηρεμιστικά αλόγων, 169 00:12:41,122 --> 00:12:44,430 αν είναι αληθινό, αν είναι προσωπικό, αν θα μας φέρει επισκεψιμότητα. 170 00:12:44,517 --> 00:12:45,823 Κοίτα, δεν είναι διαγωνισμός, 171 00:12:45,910 --> 00:12:47,564 αλλά ο νικητής παίρνει για να μεταβείτε στην αρχική σελίδα, 172 00:12:47,651 --> 00:12:49,653 έτσι είναι κάπως. Και, Tiffany, 173 00:12:49,740 --> 00:12:50,828 σαν να μην έχεις μπει 174 00:12:50,915 --> 00:12:51,915 με οποιαδήποτε δική σας ιδέα σήμερα, 175 00:12:51,916 --> 00:12:54,266 Θα ήθελα να πάρετε συνέντευξη από τον Μεσσία. 176 00:12:54,353 --> 00:12:56,181 Εντάξει, καφές. 177 00:12:56,268 --> 00:12:57,748 Καλλιτέχνης του δρόμου. 178 00:13:02,622 --> 00:13:03,667 Οπότε ναι, βασικά παίρνω 179 00:13:03,754 --> 00:13:05,843 την έννοια του τίποτα 180 00:13:05,930 --> 00:13:09,586 και εκθέτοντας αυτό ως τέχνη. 181 00:13:11,370 --> 00:13:12,719 - Είναι τόσο ενδιαφέρον. - Χμ. 182 00:13:12,806 --> 00:13:14,547 Ουσιαστικά λοιπόν, είμαι... είμαι... 183 00:13:14,634 --> 00:13:17,289 Δεν ζωγραφίζω τίποτα. 184 00:13:17,376 --> 00:13:21,902 Και όταν το σκέφτεσαι καπιταλισμός, καταναλωτές, 185 00:13:21,989 --> 00:13:25,515 Και η συνεχής μας ανάγκη για κάτι, 186 00:13:25,602 --> 00:13:26,646 Νομίζω ότι γι' αυτό θέλω να το κάνω 187 00:13:26,733 --> 00:13:28,779 αυτή την πρωτοποριακή έκθεση 188 00:13:28,866 --> 00:13:31,390 είναι απλά για να υπενθυμίσω στον εαυτό μου... 189 00:13:33,479 --> 00:13:35,089 Έχει νόημα αυτό; 190 00:13:37,309 --> 00:13:38,658 Γειά σου; 191 00:13:38,745 --> 00:13:41,574 Ναι, είναι τόσο ενδιαφέρον. 192 00:13:41,661 --> 00:13:42,706 Δεν είναι απλή. 193 00:13:42,793 --> 00:13:44,925 Είναι εξαιρετικά όμορφη. 194 00:13:45,012 --> 00:13:49,190 Ναι, πραγματικά προφανές και βαρετό τρόπο. 195 00:13:49,277 --> 00:13:51,715 Είπε ότι ήταν μια φορά. 196 00:13:51,802 --> 00:13:54,848 Είναι πολύ σύντομα να συγκατοικήσουν. 197 00:13:54,935 --> 00:13:58,112 Ναι, μάλλον το ξέρεις δεν ήταν μια φορά, σωστά; 198 00:14:00,201 --> 00:14:01,420 Ω. 199 00:14:02,595 --> 00:14:04,205 Πρέπει να βγούμε απόψε. 200 00:14:04,292 --> 00:14:05,729 Ξέρεις, πάρε το μυαλό σου. 201 00:14:05,816 --> 00:14:07,382 Όχι, πρέπει να δουλέψω στο γήπεδο μου. 202 00:14:07,469 --> 00:14:09,341 Α, μια γρήγορη; 203 00:14:09,428 --> 00:14:10,908 Ερχομαι. εγω απλα... 204 00:14:10,995 --> 00:14:12,692 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί θα έπρεπε να έχει 205 00:14:12,779 --> 00:14:14,955 αυτή την υπέροχη στιγμή με αυτό είναι προφανώς όμορφο 206 00:14:15,042 --> 00:14:17,523 influencer γκόμενα ενώ πας σπίτι μόνος σου 207 00:14:17,610 --> 00:14:20,134 - να προσπαθήσω να σκεφτώ... - Όχι, εντάξει. Ναι, θα βγούμε. 208 00:14:20,221 --> 00:14:21,571 Μεγάλος. 209 00:14:55,039 --> 00:14:57,476 Εδώ είμαστε. 210 00:14:57,563 --> 00:14:59,173 Ξέρεις τι; Άλλαξα γνώμη. 211 00:14:59,260 --> 00:15:00,914 Αυτό που πραγματικά θέλω είναι ένα KFC και καλό βραδινό ύπνο. 212 00:15:01,001 --> 00:15:04,439 Δεν είναι αυτή η αφήγησή σου. 213 00:15:04,526 --> 00:15:05,789 - Εντάξει; - Ναι. 214 00:15:05,876 --> 00:15:07,660 - Έλα. - Εντάξει. 215 00:15:07,747 --> 00:15:08,966 Πρόστιμο. 216 00:15:21,456 --> 00:15:23,807 Γεια σου, δωμάτιο. 217 00:15:34,600 --> 00:15:37,864 Αγαπητή Tiffany. 218 00:15:39,649 --> 00:15:44,566 Παρακαλώ κοιμηθείτε στην αριστερή πλευρά του κρεβατιού. 219 00:15:51,051 --> 00:15:52,879 - Τι γίνεται με αυτό; - Ποιο; 220 00:15:52,966 --> 00:15:55,708 Αυτός με τα γένια. 221 00:15:55,795 --> 00:15:57,884 Τι γίνεται με αυτόν; 222 00:15:57,971 --> 00:16:00,626 Δεν ξέρω. Θα μπορούσατε να τον φανταστείτε; 223 00:16:00,713 --> 00:16:03,020 Δεν μπορώ να καταλάβω αν μου αρέσει κάποιος απλά κοιτάζοντάς τους. 224 00:16:03,107 --> 00:16:04,717 Αυτός είναι ο λόγος που οι εφαρμογές γνωριμιών δεν λειτουργούν για μένα. 225 00:16:04,804 --> 00:16:06,632 Σε κοιτάζει. 226 00:16:06,719 --> 00:16:07,719 Ναι, νομίζω ότι αυτό οφείλεται στο ότι έχουμε πάει 227 00:16:07,764 --> 00:16:09,591 κοιτάζοντας και δείχνοντάς τον. 228 00:16:11,028 --> 00:16:12,899 Γιατί δεν πας να του μιλήσεις; 229 00:16:12,986 --> 00:16:15,293 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 230 00:16:15,380 --> 00:16:16,598 Πιο κοντά. 231 00:16:20,472 --> 00:16:21,865 - Καληνύχτα; - Όχι. 232 00:16:21,952 --> 00:16:24,345 - Τι; - Ναι. 233 00:16:24,432 --> 00:16:25,520 Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 234 00:16:25,607 --> 00:16:27,784 Είμαι εντάξει. Ευχαριστώ. 235 00:16:27,871 --> 00:16:29,873 Όχι, κοίτα, είσαι πραγματικά ελκυστικό και τα πάντα, 236 00:16:29,960 --> 00:16:31,701 και μου αρέσει πολύ η γενειάδα σου. 237 00:16:31,788 --> 00:16:33,615 Απλώς είμαι σκατά στο περιστασιακό σεξ. 238 00:16:33,703 --> 00:16:35,443 κυριολεκτικά ερωτεύομαι με κάθε άντρα που κοιμάμαι. 239 00:16:35,530 --> 00:16:37,010 Είναι πραγματικά ενοχλητικό. 240 00:16:37,097 --> 00:16:38,708 Ο φίλος μου ο Μο προπονείται να είσαι θεραπευτής. 241 00:16:38,795 --> 00:16:40,057 Μιλάει για θέματα προσκόλλησης. 242 00:16:40,144 --> 00:16:41,493 Δεν προσπαθώ να κοιμηθώ μαζί σου. 243 00:16:41,580 --> 00:16:42,842 Στην πραγματικότητα υπάρχει αυτό πραγματικά ενδιαφέρουσα μελέτη 244 00:16:42,929 --> 00:16:44,452 σχετικά με αρσενικά και θηλυκά βόλια 245 00:16:44,539 --> 00:16:46,193 και πώς συμπεριφέρονται διαφορετικά. 246 00:16:46,370 --> 00:16:47,545 -Τι κάνεις; - Ω, Θεέ μου. 247 00:16:47,632 --> 00:16:49,069 - Φλερτ. - Ναι. 248 00:16:49,156 --> 00:16:50,592 Ξέρω τι χρειάζεσαι. 249 00:16:50,679 --> 00:16:51,680 Νέα προσωπικότητα; 250 00:16:51,767 --> 00:16:52,899 Βολές. 251 00:17:01,995 --> 00:17:03,518 Ποιος είναι αυτός; Η κοπέλα σου; 252 00:17:05,737 --> 00:17:07,435 Δεν θα απαντήσεις; 253 00:17:07,522 --> 00:17:10,046 Το θέμα είναι ότι είμαι απασχολημένος με άλλο κορίτσι αυτή τη στιγμή. 254 00:17:10,133 --> 00:17:11,743 Ποιο είναι το ζώδιο της; 255 00:17:11,831 --> 00:17:13,702 Πιείτε. Ώρα για ύπνο. 256 00:17:13,789 --> 00:17:15,530 Θα μπορούσα να πεθάνω ανά πάσα στιγμή, και μετά 257 00:17:15,617 --> 00:17:16,923 θα ένιωθες πολύ άσχημα για να μην απαντήσω 258 00:17:17,010 --> 00:17:18,489 η τελευταία μου ερώτηση. 259 00:17:18,576 --> 00:17:20,752 Δεν θα πεθάνεις καμία στιγμή, Χόλι. 260 00:17:20,840 --> 00:17:22,711 Είμαι σε ένα ξενώνα, Λέον. 261 00:17:22,798 --> 00:17:24,147 Θα γυρίσεις σπίτι σε μια εβδομάδα. 262 00:17:24,234 --> 00:17:26,846 Και θα επιστρέψω εδώ την επόμενη εβδομάδα. 263 00:17:26,933 --> 00:17:29,326 Λοιπόν, δεν ξέρω το ζώδιο της. 264 00:17:29,413 --> 00:17:31,938 Δεν ξέρεις το δικό σου ζώδιο της φίλης; 265 00:17:32,025 --> 00:17:35,637 - Πότε έχει τα γενέθλιά της; - 20 Ιουνίου. 266 00:17:35,637 --> 00:17:37,421 Άρα είναι Δίδυμος. 267 00:17:37,508 --> 00:17:38,814 Και είσαι; 268 00:17:38,901 --> 00:17:40,598 Περίμενε, μη μου πεις. 269 00:17:40,685 --> 00:17:42,165 Είσαι Ζυγός. 270 00:17:42,252 --> 00:17:43,819 Πώς το ήξερες αυτό; 271 00:17:43,906 --> 00:17:45,734 Είμαι πραγματικά διαισθητικός; 272 00:17:48,693 --> 00:17:50,043 Προχωρώ. Σήκωσέ το. 273 00:17:50,130 --> 00:17:51,827 Δεν θα το πω στην αδελφή Τάνια. 274 00:17:53,742 --> 00:17:55,700 Γεια, μωρό μου. 275 00:17:55,787 --> 00:17:57,006 Όχι, μην ανησυχείς. 276 00:17:57,093 --> 00:17:58,834 Της άφησα ένα σημείωμα. 277 00:18:01,054 --> 00:18:03,230 Ω, δηλαδή... συγνώμη. 278 00:18:03,317 --> 00:18:04,317 Μπορούμε να πάρουμε άλλα δύο; Σας ευχαριστώ. 279 00:18:04,318 --> 00:18:05,667 Ω, όχι. Είμαι καλός. 280 00:18:05,754 --> 00:18:07,150 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. Ετοιμος; 281 00:18:07,151 --> 00:18:09,584 - Ναι. - Ωχ! Τεκίλα. 282 00:18:11,760 --> 00:18:13,501 Ωχ. 283 00:18:13,588 --> 00:18:15,111 Ουου. 284 00:18:25,687 --> 00:18:28,081 ♪ Είναι ξανά Παρασκευή ♪ 285 00:18:28,168 --> 00:18:30,779 - Το έχεις; - Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλός. 286 00:18:33,434 --> 00:18:35,159 ♪ Είναι ξανά Παρασκευή ♪ 287 00:18:35,160 --> 00:18:37,275 - ♪ Τότε Σάββατο, Κυριακή, τι; ♪ - ♪ Θέλουμε αυτό το Σαββατοκύριακο ♪ 288 00:18:37,276 --> 00:18:40,571 ♪ Είναι πάλι Παρασκευή, λοιπόν Σάββατο, Κυριακή, τι; ♪ 289 00:18:54,934 --> 00:18:56,761 - Συγγνώμη. - Γεια σου. 290 00:18:56,848 --> 00:18:58,850 ♪ Είναι ξανά Παρασκευή ♪ 291 00:18:58,938 --> 00:19:00,722 Γεια σου. Που πάτε; 292 00:19:00,809 --> 00:19:02,637 Χώρος καπνιστών. 293 00:19:02,724 --> 00:19:04,117 Εντάξει, δεν καπνίζεις. 294 00:19:04,204 --> 00:19:05,857 Δεν τελείωσα να το πω τον για τις βολίδες. 295 00:19:08,991 --> 00:19:10,514 Ουάου. 296 00:19:11,994 --> 00:19:14,475 - Λοιπόν θα... - Γεια σου. 297 00:19:14,562 --> 00:19:16,172 - Θα κάνω μια κίνηση. -Θα είσαι καλά; 298 00:19:16,259 --> 00:19:18,000 Μμ, ναι, είμαι καλά. 299 00:19:18,087 --> 00:19:20,655 Θα πάω σπίτι με ο άντρας με τα γένια. 300 00:19:20,742 --> 00:19:22,874 Ω, ναι. 301 00:19:22,962 --> 00:19:25,616 Εντάξει, δώσε μου το τηλέφωνό σου. 302 00:19:29,011 --> 00:19:30,491 Εκεί πάμε. 303 00:19:42,982 --> 00:19:44,766 Μωρό μου, είναι απλά μια συγκάτοικος. 304 00:19:46,811 --> 00:19:48,726 Ναι. Αγαπώ κι εσένα. 305 00:19:50,380 --> 00:19:53,340 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο. 306 00:19:53,427 --> 00:19:55,081 Δεν μου είπες ποτέ ότι έχεις συγκάτοικο. 307 00:19:55,168 --> 00:19:57,735 Υπάρχουν πολλά πράγματα εγώ μη σου πω για τη ζωή μου. 308 00:19:57,822 --> 00:20:00,129 Πώς είναι αυτή; 309 00:20:00,216 --> 00:20:01,870 Νομίζω ότι μπορεί να είναι λίγο κακιά. 310 00:20:03,889 --> 00:20:06,500 Άρα οι βολίδες είναι μονογαμικές, σωστά; 311 00:20:06,587 --> 00:20:09,460 Όμως η μελέτη έδειξε ότι όταν ένας αρσενικός βολβός ταΐστηκε με αλκοόλ, 312 00:20:09,547 --> 00:20:11,810 την επόμενη μέρα, θα κάνει σεξ με διαφορετικό γυναικείο βόλο 313 00:20:11,897 --> 00:20:13,159 σε αυτόν που είχε την προηγούμενη μέρα, 314 00:20:13,246 --> 00:20:15,379 - ενώ οι γυναικείες βολίδες... - Τίφανι; 315 00:20:15,466 --> 00:20:17,033 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 316 00:20:17,120 --> 00:20:18,686 Γεια! Τι κάνεις εδώ; 317 00:20:18,773 --> 00:20:19,836 Ραχ, πρέπει να γνωρίσεις τον Μο. 318 00:20:19,923 --> 00:20:20,950 Είναι, σαν, ο καλύτερος φίλος μου στον κόσμο. 319 00:20:20,950 --> 00:20:22,386 Ναι, έχουμε ξανασυναντηθεί. 320 00:20:22,473 --> 00:20:23,604 Ο Mo's, όπως, αυτός ο καταπληκτικός θεραπευτής. 321 00:20:23,691 --> 00:20:24,823 Εκπαίδευση. 322 00:20:24,910 --> 00:20:26,042 Άφησε αυτό το εκατομμύριο λίρες το χρόνο 323 00:20:26,129 --> 00:20:28,740 δουλειά στην τράπεζα της πόλης για να βοηθάει τους ανθρώπους. 324 00:20:28,827 --> 00:20:30,046 - Δεν ήταν ένα εκατομμύριο. - Αχ μου... 325 00:20:30,133 --> 00:20:31,917 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, Μο. 326 00:20:32,004 --> 00:20:33,310 - Κι εγώ σε αγαπώ... - Ωχ. 327 00:20:33,397 --> 00:20:35,399 ... Τιφ, γι' αυτό Πάω να σε παραγγείλω... 328 00:20:35,486 --> 00:20:37,923 Δεν ξέρω γιατί αυτός δεν έχει κοπέλα. 329 00:20:38,010 --> 00:20:40,143 Μακάρι να μπορούσα να σε λατρεύω, Μο, 330 00:20:40,230 --> 00:20:42,014 αλλά είσαι απλά εντελώς ασεξουαλική για μένα. 331 00:20:42,101 --> 00:20:43,276 Ευχαριστώ. 332 00:20:43,363 --> 00:20:45,104 Ο Τζάστιν έχει νέα κοπέλα. 333 00:20:45,191 --> 00:20:46,453 άκουσα. 334 00:20:46,540 --> 00:20:48,020 Ναι, γάμησε τον, ξέρεις; και τα δύο: Ναι. 335 00:20:48,107 --> 00:20:49,848 - Σα, γάμα τον! - Ναι. 336 00:20:49,935 --> 00:20:52,633 - Λοιπόν, γιατί δεν τον πηδάμε σε ένα ταξί; - Ναι. 337 00:20:52,720 --> 00:20:54,331 Όχι, ξεφεύγω από τα θέματά μου. 338 00:20:54,418 --> 00:20:56,376 Μμ, αλλά αυτό δεν πρόκειται να βοηθήσει. 339 00:20:56,463 --> 00:20:57,987 Χα. 340 00:20:58,074 --> 00:20:59,074 - Νομίζεις ότι έχω διαταραχή. - Όχι, όχι. 341 00:20:59,118 --> 00:21:00,598 Απλώς νομίζω ότι είσαι μεθυσμένος. 342 00:21:00,685 --> 00:21:02,121 - Διαταραχή ελλειμματικής προσκόλλησης. - Δεν είναι διαταραχή. 343 00:21:02,208 --> 00:21:03,470 Σταματήστε να προσπαθείτε να κάνετε διάγνωση. 344 00:21:03,557 --> 00:21:05,690 Κυριολεκτικά, είμαι καλά, οπότε μπορείς να πας σπίτι 345 00:21:05,777 --> 00:21:08,127 και κάνε ό,τι είναι που κάνουν οι πραγματικοί συγκάτοικοι 346 00:21:08,214 --> 00:21:11,913 με σετ κουτιών Maia like και... 347 00:21:11,914 --> 00:21:12,927 Ουάου. 348 00:21:12,928 --> 00:21:14,307 - Εντάξει. - Ω. 349 00:21:14,394 --> 00:21:16,701 Εκπληκτική επιτυχία. ΕΝΤΑΞΕΙ. 350 00:21:16,788 --> 00:21:18,094 φεύγω. Ναι. 351 00:21:18,095 --> 00:21:19,122 - Λαμπρό. - Είναι όλη δική σου. 352 00:21:19,123 --> 00:21:20,183 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 353 00:21:20,270 --> 00:21:22,402 Εμ... 354 00:21:22,489 --> 00:21:24,752 Tiffany, ξέρω ότι μπορεί και όχι φαινεται η καλυτερη στιγμη... 355 00:21:24,839 --> 00:21:25,840 Αυτή τη στιγμή, 356 00:21:25,927 --> 00:21:28,147 αλλά ίσως σκεφτείτε αυτό ως, χμ... 357 00:21:28,234 --> 00:21:29,496 ως κάθαρση. 358 00:21:29,583 --> 00:21:31,020 Ω. 359 00:21:31,107 --> 00:21:33,848 Εννοώ, μια κάθαρση του Τζάστιν, 360 00:21:33,935 --> 00:21:36,895 ευκαιρία για ένα νέο ξεκίνημα. 361 00:21:38,157 --> 00:21:40,116 Εντάξει; 362 00:21:40,203 --> 00:21:43,032 Κανένα νέο για τον αδερφό σου; 363 00:21:43,119 --> 00:21:44,990 Είναι ένα παιχνίδι αναμονής. 364 00:21:45,077 --> 00:21:47,471 Ένα πολύ ακριβό παιχνίδι αναμονής. 365 00:21:47,558 --> 00:21:48,950 Ω. 366 00:21:49,038 --> 00:21:50,735 Τουλάχιστον τώρα κάνετε οικονομία στο ενοίκιο. 367 00:21:50,822 --> 00:21:52,389 Ναι. 368 00:21:52,476 --> 00:21:54,695 Αλλά με αυτό, χρειάζομαι επιπλέον βάρδιες. 369 00:21:56,349 --> 00:21:58,134 Γνωρίζατε ότι εργάζεστε σε νυχτερινές βάρδιες 370 00:21:58,221 --> 00:22:01,398 χαμηλώνει τη ζωή σου προσδόκιμο κατά δύο δεκαετίες 371 00:22:01,485 --> 00:22:05,315 και αυξάνει τον κίνδυνο διαβήτη και καρδιακές παθήσεις; 372 00:22:05,402 --> 00:22:07,186 Όχι. Αυτό είναι υπέροχο. 373 00:22:07,273 --> 00:22:09,319 - Ευχαριστώ. - Ναι. 374 00:22:09,406 --> 00:22:11,060 Δείτε τι πρέπει να κάνω τα αντέξετε, κυρία Λέιν; 375 00:22:14,019 --> 00:22:15,847 Πότε πήγε; 376 00:22:15,934 --> 00:22:17,066 Αμέσως μετά το δείπνο. 377 00:22:29,904 --> 00:22:31,471 Η οικογένεια είναι καθ' οδόν. 378 00:22:31,558 --> 00:22:33,256 Ας την πάμε στο ήσυχο δωμάτιο. 379 00:23:18,214 --> 00:23:20,129 Θα μας φωνάξω Uber, εντάξει; 380 00:23:24,045 --> 00:23:25,395 -Εκεί; - Ναι. 381 00:23:25,482 --> 00:23:27,179 - Όχι, ας πάμε έτσι. - Όχι. 382 00:23:27,266 --> 00:23:28,833 - Όχι; -Πάμε σπίτι. 383 00:23:40,105 --> 00:23:43,761 Αγαπητή Tiffany, παρακαλώ κοιμηθείτε στην αριστερή πλευρά του κρεβατιού. 384 00:23:56,077 --> 00:23:58,254 Ένας τρόφιμος από Εκείνη Majesty's Prison Handsworth 385 00:23:58,341 --> 00:24:00,256 προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας. 386 00:24:00,343 --> 00:24:02,127 Πατήστε 1 για να αποδεχτείτε την κλήση. 387 00:24:06,349 --> 00:24:08,351 Λεόν, είσαι εκεί; 388 00:24:08,438 --> 00:24:09,830 Γειά σου; 389 00:24:09,917 --> 00:24:11,832 Γειά σου; 390 00:24:11,919 --> 00:24:13,443 Ποιος είναι αυτός; 391 00:24:13,530 --> 00:24:15,358 Είμαι ο αδερφός του Λεόν. Ποιος είσαι; 392 00:24:15,445 --> 00:24:16,968 Ω, είναι... είναι Η Τίφανι, η συγκάτοικος του Λέον. 393 00:24:17,055 --> 00:24:18,187 Είναι; 394 00:24:18,274 --> 00:24:19,318 Μου είπε για σένα. 395 00:24:19,505 --> 00:24:21,538 - Αυτός; - Ναι, ναι, ναι. 396 00:24:21,625 --> 00:24:23,104 Είπε ότι άφησες το θέση σε σωστή κατάσταση. 397 00:24:23,192 --> 00:24:24,323 Σοβαρά μιλάς; 398 00:24:24,410 --> 00:24:26,020 Όχι, όχι. Εγω... απλά μπλέκομαι. 399 00:24:26,107 --> 00:24:28,284 Α, άκου, ξέρεις, δεν έχω πολύ καιρό. 400 00:24:28,371 --> 00:24:29,459 Είναι ο Leon τριγύρω; Μπορώ να του μιλήσω; 401 00:24:29,546 --> 00:24:31,896 Όχι, δεν μπαίνει μέχρι τις 8:00. 402 00:24:31,983 --> 00:24:33,289 Ω, σκατά. Το κακό μου. 403 00:24:33,376 --> 00:24:34,376 Είναι 10 έως. 404 00:24:34,377 --> 00:24:35,377 Τι; 405 00:24:37,902 --> 00:24:39,425 Τώρα, δεν υποθέτω ότι θα το έκανες να πάρεις μήνυμα για μένα; 406 00:24:39,512 --> 00:24:40,905 Ουσιαστικά, βιάζομαι λίγο. 407 00:24:40,992 --> 00:24:42,820 - Μπορείς να δοκιμάσεις το κινητό του; - Ναι, ναι. θα ήθελα. 408 00:24:42,907 --> 00:24:44,909 Είναι απλά, καλά, του κινητού, δύο λίρες το λεπτό. 409 00:24:44,996 --> 00:24:46,345 Και όταν έχεις μόνο 40 λίρες την εβδομάδα, είναι... 410 00:24:46,432 --> 00:24:47,955 Ω, συγγνώμη. δεν έκανα... 411 00:24:48,042 --> 00:24:49,435 Δηλαδή, ποτέ δεν... 412 00:24:49,522 --> 00:24:51,220 Γνωρίζεις κανέναν στη φυλακή; 413 00:24:51,307 --> 00:24:52,569 Ε, όχι, φυσικά, Θα πάρω το μήνυμα. 414 00:24:52,656 --> 00:24:54,701 Δροσερός. 415 00:24:54,788 --> 00:24:57,051 Λοιπόν, μπορείς να του πεις τα δικά του το νέο flatmate ακούγεται ωραίο. 416 00:24:57,138 --> 00:24:58,531 - Ναι; - Ναι. 417 00:24:58,618 --> 00:24:59,967 Ναι, ναι. 418 00:25:00,054 --> 00:25:01,055 Η φωνή της είναι κάπως σέξι. 419 00:25:01,142 --> 00:25:02,622 Με φλερτάρεις; 420 00:25:02,709 --> 00:25:05,059 - Ναι. - Απίστευτο. 421 00:25:05,146 --> 00:25:06,146 Εντάξει, συνέχισε τότε. 422 00:25:06,147 --> 00:25:07,410 Έχω περίπου τέσσερα λεπτά 423 00:25:07,497 --> 00:25:08,498 μέχρι να σπάσω τη συμβατική μου συμφωνία, 424 00:25:08,585 --> 00:25:10,456 και, χμ, θα αργήσω στη δουλειά. 425 00:25:10,543 --> 00:25:11,543 Λοιπόν, τι κάνεις για τη δουλειά; 426 00:25:11,544 --> 00:25:13,590 Εργαστείτε για ένα διαδικτυακό περιοδικό, δηλαδή 427 00:25:13,677 --> 00:25:16,593 μέχρι να με απολύσουν για να μην έχεις ιδέες. 428 00:25:16,680 --> 00:25:18,334 - Πρέπει να γράψεις για μένα. - Σωστά, ναι. 429 00:25:18,421 --> 00:25:19,465 Όλοι το λένε αυτό. 430 00:25:19,552 --> 00:25:21,467 Όχι, είμαι... σοβαρά μιλάω. 431 00:25:21,554 --> 00:25:24,340 Λοιπόν, «Αγαπητέ, Λέον». 432 00:25:24,427 --> 00:25:26,516 Εντάξει. Εντάξει. 433 00:25:26,603 --> 00:25:28,735 - Πώς σε λένε; - Ρίτσι. 434 00:25:28,822 --> 00:25:30,171 ΕΝΤΑΞΕΙ. 435 00:25:30,259 --> 00:25:32,391 «Μήνυμα από τον Ρίτσι». 436 00:25:32,478 --> 00:25:36,308 Άσχημα νέα αδερφέ. Η έφεσή μου απορρίφθηκε. 437 00:25:36,395 --> 00:25:39,137 Εκτιμώ τα πάντα έκανες για μένα, 438 00:25:39,224 --> 00:25:42,314 αλλά ίσως είναι καιρός να παραδεχτώ την ήττα. 439 00:25:42,401 --> 00:25:44,098 Και θα πρέπει να αποθηκεύσετε τα χρήματά σας. 440 00:25:45,274 --> 00:25:46,579 Συγγνώμη, πληρώνει ο Leon... 441 00:25:46,666 --> 00:25:48,494 Κάποιος δικηγόρος για τον προϋπολογισμό; Ναι. 442 00:25:50,017 --> 00:25:51,454 Επιμείναμε να πάμε ιδιωτικά για την ένσταση 443 00:25:51,541 --> 00:25:54,239 αντί να λάβει και πάλι νομική συνδρομή. 444 00:25:54,326 --> 00:25:55,719 Θέλω να πω, γιατί νομίζεις ότι το κάνει 445 00:25:55,806 --> 00:25:57,634 αυτό το τρελό κρεβάτι μοιράζομαι κάτι μαζί σου; 446 00:25:57,721 --> 00:25:59,679 Κοίτα, δεν σε ξέρω, και Δεν ξέρω τι έκανες... 447 00:25:59,766 --> 00:26:02,203 Ένοπλο κλοπή, και δεν το έκανα. 448 00:26:02,291 --> 00:26:03,727 Αυτό είναι το όλο θέμα. 449 00:26:03,814 --> 00:26:08,427 Α, και, μπορείς ζητήστε του να τηλεφωνήσει στη μαμά; 450 00:26:08,514 --> 00:26:09,602 Ρίτσι, μπορώ να ρωτήσω... 451 00:26:09,689 --> 00:26:11,038 Έχετε χρησιμοποιήσει όλες τις πιστώσεις σας. 452 00:26:19,960 --> 00:26:21,875 Ουφ. 453 00:27:05,223 --> 00:27:07,007 Α, γάλα. 454 00:27:07,094 --> 00:27:08,313 Πρωί. 455 00:27:08,400 --> 00:27:09,880 Συσκευασία ιβουπροφαίνης, παρακαλώ. 456 00:27:09,967 --> 00:27:11,142 Ναι. 457 00:27:12,796 --> 00:27:15,929 Ε, αυτό είναι 2,80, παρακαλώ. 458 00:27:18,976 --> 00:27:20,107 Τα λέμε. 459 00:27:21,457 --> 00:27:22,457 Τι κάνετε; 460 00:27:22,458 --> 00:27:25,417 Γεια σου. Εμ... 461 00:27:25,504 --> 00:27:27,550 Είναι 3 λίρες 80. 462 00:27:29,421 --> 00:27:30,421 Ξέρεις τι; 463 00:27:32,424 --> 00:27:35,732 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 464 00:27:59,364 --> 00:28:00,713 Άσχημα νέα αδερφέ. 465 00:28:00,800 --> 00:28:03,150 Η έφεσή μου απορρίφθηκε. 466 00:28:04,891 --> 00:28:06,632 Εκτιμώ τα πάντα έκανες για μένα, 467 00:28:06,719 --> 00:28:08,547 αλλά ίσως ήρθε η ώρα να παραδεχτούμε την ήττα. 468 00:28:08,634 --> 00:28:11,681 Και θα πρέπει να αποθηκεύσετε τα χρήματά σας. 469 00:28:11,768 --> 00:28:13,204 Καλέστε τη μαμά. 470 00:28:24,607 --> 00:28:27,087 Ω. 471 00:28:40,405 --> 00:28:42,668 - Γεια σου. - Πρωί. 472 00:28:44,844 --> 00:28:47,325 Πώς αισθάνεσαι; 473 00:28:47,412 --> 00:28:49,240 Ας δούμε. Εμ, ξύπνησα 474 00:28:49,327 --> 00:28:51,851 στο χειρότερο hangover της ζωής μου, 475 00:28:51,938 --> 00:28:53,462 ένα Post-it Σημείωμα από έναν άντρα που μου λέει 476 00:28:53,549 --> 00:28:55,420 ποια πλευρά του κρεβατιού εγώ του επέτρεψαν να κοιμηθεί, 477 00:28:55,507 --> 00:28:57,204 και ένα τηλεφώνημα από έναν άνδρα στη φυλακή. 478 00:29:00,120 --> 00:29:02,122 Ήταν ο αδερφός του Λεόν. Είναι μια χαρά, νομίζω. 479 00:29:02,209 --> 00:29:03,428 Συγνώμη. Εμ, ο Λεόν είναι; 480 00:29:03,515 --> 00:29:05,125 Η συγκάτοικος μου. 481 00:29:05,212 --> 00:29:06,692 - Σωστά. - Ή μάλλον, κολλητή. 482 00:29:08,781 --> 00:29:09,781 Το αριστερό σημαίνει όπως το κοιτάς 483 00:29:09,782 --> 00:29:12,045 ή αριστερό κακό καθώς ξαπλώνεις μέσα του; 484 00:29:12,132 --> 00:29:13,482 - Αριστερά όπως το κοιτάς. - Αριστερά καθώς ξαπλώνετε πάνω του. 485 00:29:17,224 --> 00:29:18,617 Πώς δεν είσαι hangover; 486 00:29:20,489 --> 00:29:22,665 Μεγάλη νύχτα; 487 00:29:22,752 --> 00:29:24,275 Πραγματικά δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 488 00:29:24,362 --> 00:29:26,712 Το μυαλό μου ήταν σαν, μπα -αχ. 489 00:29:26,799 --> 00:29:28,192 Είναι σαν να έχω πάρα πολλά πράγματα να πω. 490 00:29:28,279 --> 00:29:30,586 Απλώς δεν ξέρω ποιο να παρουσιάσω. 491 00:29:53,043 --> 00:29:55,567 Γεια σου. Είσαι, ε, περπατώντας στο σταθμό; 492 00:29:55,654 --> 00:29:57,438 Όχι, θα μείνω λίγο ακόμα. 493 00:29:57,526 --> 00:29:58,570 Δροσερός. 494 00:29:58,657 --> 00:29:59,789 Λοιπόν, καλό Σαββατοκύριακο. 495 00:30:07,884 --> 00:30:10,190 Τίφανι; 496 00:30:10,277 --> 00:30:12,366 Όλα καλά; 497 00:30:12,453 --> 00:30:13,803 Εμ... 498 00:30:13,890 --> 00:30:15,718 Ήσουν ελλιπώς προετοιμασμένος χθες. 499 00:30:15,805 --> 00:30:17,589 Είσαι μανιασμένος σήμερα, 500 00:30:17,676 --> 00:30:19,199 και η συνέντευξή σου ήταν γεμάτη τυπογραφικά λάθη. 501 00:30:19,286 --> 00:30:21,201 Συγνώμη. 502 00:30:21,288 --> 00:30:23,073 Ναι, αυτή είναι η δουλειά σου, Τίφανι. 503 00:30:24,465 --> 00:30:25,684 ξέρω. Θα το τακτοποιήσω. 504 00:30:25,771 --> 00:30:27,730 Μόλις είχα... 505 00:30:27,817 --> 00:30:29,732 κάποια πράγματα να ασχοληθείς. 506 00:30:32,822 --> 00:30:34,258 Κοίτα, σου δίνω εποικοδομητική ανατροφοδότηση 507 00:30:34,345 --> 00:30:35,738 γιατί σε βαθμολογώ. 508 00:30:37,740 --> 00:30:39,263 Ευχαριστώ, Norm. 509 00:30:39,350 --> 00:30:41,439 Θα μισούσα να σε χάσω. 510 00:30:52,581 --> 00:30:54,017 Γεια, μωρό μου. 511 00:30:54,104 --> 00:30:55,496 Λυπάμαι που άργησα λίγο. 512 00:30:55,584 --> 00:30:57,498 Μου έλειψε πάλι η στάση σου. 513 00:30:57,586 --> 00:30:58,848 Περιμένω το επόμενο τρένο της επιστροφής. 514 00:30:58,935 --> 00:31:00,850 Ναι. 515 00:31:00,937 --> 00:31:02,808 Αποκοιμήθηκε. 516 00:31:02,895 --> 00:31:04,201 Ναι. 517 00:31:04,288 --> 00:31:06,333 Μίλτον Κέινς. 518 00:31:27,572 --> 00:31:28,573 -Κέι, είμαι τόσο... - Είναι μια χαρά. 519 00:31:28,660 --> 00:31:31,445 Έφαγα, μόνος μου. 520 00:31:31,532 --> 00:31:32,621 Ορίστε. 521 00:31:34,448 --> 00:31:36,363 Οχι; 522 00:31:36,450 --> 00:31:37,713 Δεν το πίστευα. 523 00:31:46,156 --> 00:31:48,071 Κέι. 524 00:31:48,158 --> 00:31:49,899 Λυπάμαι εκείνο το δείπνο με είμαι τόσο δύσκολη για σένα. 525 00:31:49,986 --> 00:31:51,291 Δούλευα τρελές ώρες. 526 00:31:51,378 --> 00:31:53,424 Και ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 527 00:31:53,511 --> 00:31:55,208 Η δουλειά μου είναι επίσης αγχωτική, ξέρεις. 528 00:31:55,295 --> 00:31:56,906 Δεν μπορείς να κατηγορείς τα πάντα το γεγονός ότι δουλεύεις τα βράδια. 529 00:31:56,993 --> 00:31:58,995 - Άκου, εγώ... - Όχι, Λέον, άκουσε. 530 00:31:59,082 --> 00:32:03,608 Βαρέθηκα να έρχομαι δεύτερος θέση στον αδερφό σου... 531 00:32:03,695 --> 00:32:05,523 υπόθεση του αδερφού σου, σου η ακοή του αδερφού σου, σου... 532 00:32:05,610 --> 00:32:07,351 Η έφεση του Richie απορρίφθηκε. 533 00:32:17,535 --> 00:32:19,145 λυπάμαι. 534 00:32:23,062 --> 00:32:24,716 Αυτό είναι σκατά. 535 00:32:29,982 --> 00:32:31,941 Αλλά τουλάχιστον τώρα έχετε μια απάντηση. 536 00:32:36,032 --> 00:32:37,598 Κοιτάει 15 χρόνια. 537 00:32:37,686 --> 00:32:38,948 ξέρω. 538 00:32:40,036 --> 00:32:42,603 Αλλά τώρα μπορείτε να προχωρήσετε. 539 00:32:42,691 --> 00:32:44,562 Αυτή η υπόθεση έπαιρνε όλο τον χρόνο σου, 540 00:32:44,649 --> 00:32:45,781 - τρώγοντας όλα τα χρήματά σας. - Μην ανησυχείς. 541 00:32:45,868 --> 00:32:47,608 Θα σας πληρώσω για το φαγητό. 542 00:32:47,696 --> 00:32:49,349 Ερχομαι. Μην είσαι έτσι. 543 00:32:54,572 --> 00:32:56,226 Θέλετε ακόμα να μείνετε; 544 00:32:59,664 --> 00:33:02,493 Όχι μόνο γιατί υπάρχει άλλη γυναίκα στο κρεβάτι σου; 545 00:33:06,540 --> 00:33:08,412 Και εδώ έχουμε την κρεβατοκάμαρα. 546 00:33:08,499 --> 00:33:09,979 Όπως μπορείτε να δείτε, διπλή όψη. 547 00:33:10,066 --> 00:33:11,676 - Ωραία. - Τέλεια. 548 00:33:11,763 --> 00:33:13,939 Ναι. Και μετά ναι, επιτέλους, έχουμε 549 00:33:14,026 --> 00:33:16,594 η ανοιχτή διαβίωση δωμάτιο και κουζίνα τραπεζαρία. 550 00:33:16,681 --> 00:33:18,248 Χωρίς mod μειονεκτήματα. 551 00:33:18,335 --> 00:33:19,597 Τι είναι αυτό για το δικό σου αδερφός του συγκάτοικο; 552 00:33:19,684 --> 00:33:20,859 - Τι; - Αυτό είναι εξωφρενικό, σωστά; 553 00:33:20,946 --> 00:33:23,079 Δήλωσε αθώος. 554 00:33:23,166 --> 00:33:24,428 Τώρα δεν είναι καν θα δοθεί μια ευκαιρία. 555 00:33:24,515 --> 00:33:25,690 Έχετε το ανοιχτήρι για μπουκάλια; 556 00:33:25,777 --> 00:33:26,996 Α, δεν έχω ιδέα. 557 00:33:27,083 --> 00:33:28,606 Οι περισσότεροι κατηγορούμενοι δηλώνουν αθώοι 558 00:33:28,693 --> 00:33:30,651 εκτός αν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία. 559 00:33:30,739 --> 00:33:32,871 Εννοώ την κάλυψη του Τύπου ήταν τρελός. 560 00:33:32,958 --> 00:33:34,699 Δες αυτό. «Κρατήθηκε μασκοφόρος ληστής 561 00:33:34,786 --> 00:33:37,006 Μαγαζάτορας στο Νότιο Λονδίνο υπό την απειλή όπλου». 562 00:33:37,093 --> 00:33:39,225 - Ακούγεται πολύ τρομακτικό. - Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα. 563 00:33:39,312 --> 00:33:40,879 Δηλαδή, είχα αυτό το συναίσθημα για εκείνον. 564 00:33:40,966 --> 00:33:42,402 Ακουγόταν αθώος. 565 00:33:43,708 --> 00:33:45,449 Σοβαρά. 566 00:33:45,536 --> 00:33:46,885 Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε; 567 00:33:46,972 --> 00:33:50,628 - Εμείς; - Με εννοεί και όχι. 568 00:33:50,715 --> 00:33:53,022 Δεν βοηθάω τους ανθρώπους λόγω ενός αισθήματος. 569 00:33:53,109 --> 00:33:54,893 Επιπλέον, είμαι junior δικηγόρος, που σημαίνει 570 00:33:54,980 --> 00:33:56,329 Δεν μπορώ να διαλέξω τις περιπτώσεις μου. 571 00:33:56,416 --> 00:33:58,070 Και ακόμα κι αν το έκανα, Είμαι μέχρι το λαιμό μου... 572 00:33:58,157 --> 00:33:59,593 Εντάξει. Ξεχάστε ότι είπα τίποτα. 573 00:33:59,680 --> 00:34:01,465 Θα ανησυχούσα περισσότερο αυτός ο Λέων με τον οποίο ζεις. 574 00:34:01,552 --> 00:34:02,858 Λοιπόν, δεν μένω μαζί του. 575 00:34:02,945 --> 00:34:04,729 Παίρνω όλο το μέρος στον εαυτό μου κάθε Σαββατοκύριακο. 576 00:34:04,816 --> 00:34:06,078 Ναι, είναι πραγματικά υπέροχο επίπεδο, εξωτερικό χώρο. 577 00:34:06,165 --> 00:34:07,601 Ναι, είπατε ότι είναι μια πολύ καλή συμφωνία. 578 00:34:07,688 --> 00:34:08,689 Ξέρετε, δεν μπορούν όλοι να αντέξουν οικονομικά 579 00:34:08,777 --> 00:34:10,039 να ζήσει σε ένα διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων. 580 00:34:10,126 --> 00:34:11,127 Και με αυτόν τον τρόπο, παίρνω ένα πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, 581 00:34:11,127 --> 00:34:14,652 σχεδόν, και τα 2/3 ενός καναπέ. 582 00:34:14,739 --> 00:34:16,610 Σοβαρά, Tiffany, 583 00:34:16,697 --> 00:34:17,786 δεν ξέρεις τίποτα για αυτόν τον τύπο, 584 00:34:17,873 --> 00:34:19,048 εκτός από το γεγονός ότι ο αδερφός του 585 00:34:19,135 --> 00:34:20,136 είναι καταδικασμένος εγκληματίας. 586 00:34:20,223 --> 00:34:22,268 Είναι καν στα social media; 587 00:34:22,355 --> 00:34:23,966 Όχι. 588 00:34:24,053 --> 00:34:26,664 Αυτή είναι μια έγκυρη επιλογή ζωής, σωστά; 589 00:34:26,751 --> 00:34:28,144 Είστε με όρους ομιλίας; 590 00:34:28,231 --> 00:34:29,885 Είμαστε υπό τους όρους Post-it Note. 591 00:34:35,064 --> 00:34:38,023 Αγαπητή Tiffany... 592 00:34:41,984 --> 00:34:44,464 Ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 593 00:34:49,643 --> 00:34:51,558 Αγαπητέ Λέον... 594 00:34:58,827 --> 00:35:00,959 Μπορούμε να μιλήσουμε για την κατάσταση του γάλακτος; 595 00:35:01,046 --> 00:35:02,569 Να το συζητήσουμε; 596 00:35:04,223 --> 00:35:06,573 Αγοράζεις γάλα, εγώ θα αγοράσω ρολό; 597 00:35:13,058 --> 00:35:14,755 Εξαρτάται από τον τύπο του ρολού. 598 00:35:14,843 --> 00:35:15,843 Σοβαρά μιλάς; 599 00:35:15,887 --> 00:35:18,281 Προσπαθώ να αγοράσω βιολογικό γάλα. 600 00:35:18,368 --> 00:35:19,935 Είδα ένα πραγματικά δίκαιο ανησυχητικό ντοκιμαντέρ 601 00:35:20,022 --> 00:35:21,066 στη βιομηχανική γεωργία. 602 00:35:28,160 --> 00:35:30,380 Το ρολό bog δεν θα είναι βιολογικό. 603 00:35:31,990 --> 00:35:33,644 Πλατφόρμες ροής; 604 00:35:33,731 --> 00:35:36,734 Μου δίνεις Netflix, Θα σου δώσω το Amazon μου; 605 00:35:36,821 --> 00:35:38,867 Προφανώς, είναι κακή ψηφιακή υγιεινή. 606 00:35:38,954 --> 00:35:41,130 Αλλά αρκεί να προσθέσετε το δικό σας προφίλ 607 00:35:41,217 --> 00:35:44,350 και μη μου μπερδεύεις αλγόριθμος, έχουμε συμφωνία. 608 00:35:44,437 --> 00:35:49,051 Κωδικός πρόσβασης Netflix, sashimi7. Ποιο είναι το δικό σου; 609 00:35:49,138 --> 00:35:51,140 Απομνημόνευση και καταστροφή. 610 00:35:51,227 --> 00:35:55,187 Κωδικός πρόσβασης Amazon, P9L8XA35NWT. 611 00:35:55,274 --> 00:35:56,928 Ούτε η κοπέλα μου το ξέρει αυτό. 612 00:36:08,548 --> 00:36:09,985 Γειά σου; 613 00:36:33,051 --> 00:36:34,705 Απομνημόνευση και καταστροφή. 614 00:36:34,792 --> 00:36:39,405 Κωδικός πρόσβασης Amazon, P9L8XA35NWT. 615 00:36:39,492 --> 00:36:42,060 Ούτε η κοπέλα μου το ξέρει αυτό. 616 00:37:12,786 --> 00:37:14,919 Α, ορίστε. 617 00:37:15,006 --> 00:37:18,140 Συγνώμη. Έγραφα ένα Post-it. 618 00:37:18,227 --> 00:37:20,794 Αχ. Χρειάζεσαι επειγόντως στην παιδική μονάδα. 619 00:37:33,285 --> 00:37:36,332 Αχ! 620 00:37:36,419 --> 00:37:38,029 Ποιος είσαι; 621 00:37:39,596 --> 00:37:41,076 Ω, Θεέ μου. 622 00:37:43,165 --> 00:37:45,210 Εκεί πάμε. Όλα έγιναν. 623 00:37:45,297 --> 00:37:47,604 Ήσουν εξαιρετικά γενναίος, ως συνήθως. 624 00:37:47,691 --> 00:37:49,649 - Τι έγινε; - Λιποθύμησε στο μπάνιο. 625 00:37:49,736 --> 00:37:51,912 Σε ζητούσα ασταμάτητα. 626 00:37:52,000 --> 00:37:53,914 Α, και η μαμά λέει όχι άλλα ανθρακούχα ποτά. 627 00:37:54,002 --> 00:37:56,265 Προφανώς, αυτό έχει λίγο πρόβλημα κοκ. 628 00:37:59,355 --> 00:38:00,834 Γεια σου, Χόλι. 629 00:38:00,921 --> 00:38:02,749 Γεια, Λέον. 630 00:38:02,836 --> 00:38:04,273 Πώς αισθάνεσαι; 631 00:38:04,360 --> 00:38:06,275 Σαν χάλια, για να είμαι ειλικρινής. 632 00:38:06,362 --> 00:38:08,016 Εσείς; 633 00:38:08,103 --> 00:38:10,018 Μου; Ναι, είμαι εντάξει. 634 00:38:11,106 --> 00:38:12,846 Είναι η κοπέλα σου; 635 00:38:12,933 --> 00:38:14,935 Εσείς οι δύο περνάτε μια δύσκολη κατάσταση; 636 00:38:15,023 --> 00:38:16,372 Το θέμα με τους Διδύμους και τους Ζυγούς... 637 00:38:16,459 --> 00:38:18,113 Ευχαριστώ για το ανησυχία, αλλά δεν είμαστε 638 00:38:18,200 --> 00:38:19,505 περνώντας από ένα τραχύ μπάλωμα. 639 00:38:19,592 --> 00:38:21,246 Κι ακόμα κι αν ήμασταν, αυτό δεν είναι κάτι 640 00:38:21,333 --> 00:38:23,727 Συζητάω με ασθενείς. 641 00:38:23,814 --> 00:38:25,685 Είναι ο συγκάτοικος σου; 642 00:38:25,772 --> 00:38:27,687 Είναι από αυτούς τους ανθρώπους που δεν βλέπει χάος; 643 00:38:30,125 --> 00:38:32,518 Ω, συνέχισε, Λέον. Είναι τόσο βαρετό εδώ μέσα, 644 00:38:32,605 --> 00:38:33,911 και είσαι η μόνη νοσοκόμα που δεν μου μιλάει 645 00:38:33,998 --> 00:38:35,521 σαν να είμαι μωρό. 646 00:38:37,871 --> 00:38:39,177 Είναι ο αδερφός μου. 647 00:38:41,223 --> 00:38:44,617 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να τον βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ. 648 00:38:45,966 --> 00:38:47,055 Νιώθεις αποτυχημένος; 649 00:38:47,142 --> 00:38:49,187 Ναι. 650 00:38:49,274 --> 00:38:50,667 Ευχαριστώ, Χόλι. 651 00:38:52,103 --> 00:38:53,539 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 652 00:38:53,626 --> 00:38:55,237 Νομίζω ότι θα το κάνετε πες μου τι πιστεύεις. 653 00:38:55,324 --> 00:38:58,327 Νομίζω ότι ανησυχείς άλλοι άνθρωποι πάρα πολύ. 654 00:38:58,414 --> 00:39:00,285 Αυτή είναι η δουλειά μου. 655 00:39:00,372 --> 00:39:03,897 Αλλά... ποιος σε προσέχει; 656 00:39:10,208 --> 00:39:11,209 Λέοντος; 657 00:39:12,819 --> 00:39:14,082 Ναι. 658 00:39:17,346 --> 00:39:19,913 Μπορείτε να μου πάρετε μια κόκα κόλα από τον αυτόματο πωλητή; 659 00:39:58,126 --> 00:39:59,779 Είστε εντάξει; 660 00:39:59,866 --> 00:40:02,869 Νιώθετε όπως εμείς είναι εντελώς άσκοπο; 661 00:40:02,956 --> 00:40:04,828 Εμ, όχι πραγματικά, όχι. 662 00:40:04,915 --> 00:40:07,091 Το αντίθετο μάλιστα. 663 00:40:07,178 --> 00:40:09,224 Γράφουμε για πράγματα που δεν πειράζει για σκατά λεφτά 664 00:40:09,311 --> 00:40:12,270 σε μια πόλη που είναι έτσι ακριβό, πρέπει να μοιραστώ ένα κρεβάτι 665 00:40:12,357 --> 00:40:14,011 με κάποιον που πιστεύει ότι είμαι τέτοιος 666 00:40:14,098 --> 00:40:15,360 για την αγορά βιολογικού γάλακτος, 667 00:40:15,447 --> 00:40:17,971 απλά σταματούν να απαντούν στα Post-it Notes μου. 668 00:40:18,058 --> 00:40:20,496 Λαμβάνω περισσότερες επιτυχίες ρωτώντας μερικές φίλε για το καλλιτεχνικό του έργο 669 00:40:20,583 --> 00:40:23,151 από ό,τι κάνω για μια πραγματική ιστορία, ξέρεις; 670 00:40:23,238 --> 00:40:25,588 Είναι όλα τόσο χυδαία και συγκλονιστικός και... 671 00:40:25,675 --> 00:40:28,156 ω Θεέ μου. Είναι αυτό ένα δείγμα κουτί σνακ; 672 00:40:28,243 --> 00:40:30,114 - Ναι. - Μπορώ να έχω λίγο; 673 00:40:30,201 --> 00:40:31,681 Σίγουρος. 674 00:40:31,768 --> 00:40:33,117 Σας ευχαριστώ. 675 00:40:35,598 --> 00:40:37,948 Ξέρεις, το μόνο που θέλω είναι μια δουλειά με νόημα 676 00:40:38,035 --> 00:40:39,645 με μισθό μπορώ πραγματικά να ζήσω, 677 00:40:39,732 --> 00:40:41,908 μια ντουλάπα που ταιριάζει όλα μου τα ρούχα μέσα, 678 00:40:41,995 --> 00:40:44,520 ένας συγκάτοικος που δεν πάει μέσα από το συρτάρι των εσωρούχων μου, 679 00:40:44,607 --> 00:40:47,044 και ένα αγόρι που δεν κολλάει με το γαμημένο 680 00:40:47,131 --> 00:40:49,960 fuck-off body-θετικός εμπνευσμένοι επιρροές. 681 00:40:50,047 --> 00:40:52,136 Λοιπόν, είναι πάρα πολύ για να ζητήσω; 682 00:40:52,223 --> 00:40:53,833 Έχεις τόσο δίκιο. 683 00:40:53,920 --> 00:40:55,357 Ειλικρινά δεν ξέρω πώς θα μπορούσα 684 00:40:55,444 --> 00:40:57,794 να κάνω αυτή τη δουλειά αν οι γονείς μου δεν μου είχε αγοράσει διαμέρισμα. 685 00:41:05,584 --> 00:41:07,151 Αγαπητή Tiffany. 686 00:41:09,501 --> 00:41:11,547 Αγαπητέ, Leon. 687 00:41:11,634 --> 00:41:13,679 Δυο κανόνες σπιτιού. 688 00:41:13,766 --> 00:41:16,987 Παρακαλώ σβήστε τα φώτα όταν φύγετε, 689 00:41:17,074 --> 00:41:21,034 και αδειάστε τον καφέ σας. 690 00:41:21,121 --> 00:41:23,167 Συγγνώμη που είμαι πρωκτός, αλλά, παρακαλώ, 691 00:41:23,254 --> 00:41:24,342 θα μπορούσατε να βάλετε το κάθισμα της τουαλέτας κάτω 692 00:41:24,429 --> 00:41:26,301 όταν τελείωσες να τσαντίζεσαι; 693 00:41:28,172 --> 00:41:30,043 Α, και αυτή η αξία χαρτί υγείας που αγοράζετε 694 00:41:30,130 --> 00:41:32,176 είναι βασικά γυαλόχαρτο. 695 00:41:34,657 --> 00:41:37,355 Η συμφωνία είναι να αγοράσεις γάλα, αγοράζω ρολό bog. 696 00:41:41,577 --> 00:41:44,188 Η συμφωνία ήταν ότι αν Σας έδωσα το Netflix μου, 697 00:41:44,275 --> 00:41:46,016 θα μου έδινες το Amazon σου. 698 00:41:46,103 --> 00:41:48,018 Σου έδωσε κωδικό πρόσβασης. 699 00:41:48,105 --> 00:41:51,326 P9L8XA35NWT. 700 00:41:51,413 --> 00:41:53,284 Απομνημόνευση και καταστροφή. 701 00:42:01,901 --> 00:42:05,818 Αγαπητή Tiffany, σε παρακαλώ μην κάνετε ναρκωτικά στο διαμέρισμά μας. 702 00:42:09,126 --> 00:42:10,780 Αγαπητέ Leon. 703 00:42:10,867 --> 00:42:13,304 Να είσαι ειλικρινής, πήγες μέσα από το συρτάρι των εσωρούχων μου; 704 00:42:15,132 --> 00:42:17,743 ΥΓ, βοηθήστε τον εαυτό σας στα "ναρκωτικά" μου. 705 00:42:23,271 --> 00:42:25,316 Όχι, φυσικά δεν πήγα μέσα από το συρτάρι των εσωρούχων σας. 706 00:42:25,403 --> 00:42:27,275 Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 707 00:42:27,362 --> 00:42:29,538 ΥΓ, συγγνώμη. 708 00:42:29,625 --> 00:42:31,322 Δεν έχω δει ποτέ κοκαΐνη στην πραγματική ζωή. 709 00:42:34,194 --> 00:42:36,849 Μην είσαι. Είμαι ηλίθιος. 710 00:42:36,936 --> 00:42:39,939 Υ.Γ., λυπάμαι η έκκληση του αδερφού σου. 711 00:42:40,026 --> 00:42:41,332 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 712 00:42:56,913 --> 00:42:59,132 Είσαι στην ώρα του Mellow 713 00:42:59,219 --> 00:43:02,092 με ένα άλλο δροσερό κόψιμο για να διευκολύνετε τη μέρα σας. 714 00:43:08,577 --> 00:43:09,795 Γειά σου; 715 00:43:14,191 --> 00:43:15,540 Πρέπει να είσαι ο Λέων. 716 00:43:15,627 --> 00:43:17,847 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ναι φίλε. 717 00:43:17,934 --> 00:43:19,414 Απλώς αναρωτιόμουν αν ήταν μέσα η Τίφανι. 718 00:43:19,501 --> 00:43:21,111 Είναι στη δουλειά. 719 00:43:21,198 --> 00:43:23,461 Δικαίωμα. Σωστά, φυσικά. 720 00:43:23,548 --> 00:43:26,159 Εμ, θα σε πείραζε αν εγώ το άφησες εδώ για εκείνη; 721 00:43:28,205 --> 00:43:30,555 Ναι. Ναι, σίγουρα. 722 00:43:40,565 --> 00:43:43,176 Εκπληκτική επιτυχία. 723 00:43:43,263 --> 00:43:45,265 Πραγματικά τα κατάφερε δικό της, έτσι δεν είναι; 724 00:43:45,353 --> 00:43:47,616 Σε κάλεσε; 725 00:43:47,703 --> 00:43:49,661 Είναι ένα δώρο νοικοκυριού. 726 00:43:49,748 --> 00:43:51,489 Συγνώμη. Ποιος είσαι; 727 00:43:51,576 --> 00:43:52,925 Τζάστιν. 728 00:43:54,840 --> 00:43:56,625 Δικαίωμα. 729 00:43:56,712 --> 00:43:58,844 Είναι ένα... 730 00:43:58,931 --> 00:44:02,718 ενδιαφέρουσα ρύθμιση που συνεχίζεις εδώ. 731 00:44:02,805 --> 00:44:05,590 Είναι ωραία και στιβαρά, αυτά πρώην δημοτικά διαμερίσματα, έτσι δεν είναι; 732 00:44:08,201 --> 00:44:10,247 Πού είναι το δωμάτιο της Tiffany; 733 00:44:10,334 --> 00:44:11,640 Εκεί. 734 00:44:16,862 --> 00:44:18,298 Δικαίωμα. 735 00:44:18,386 --> 00:44:19,386 Πού είναι το δωμάτιό σας; 736 00:44:20,823 --> 00:44:22,564 Εκεί. 737 00:44:22,651 --> 00:44:25,523 Αλλά δεν είναι... δεν είμαστε... 738 00:44:25,610 --> 00:44:26,916 δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ. 739 00:44:28,352 --> 00:44:30,180 Είναι νόμιμο αυτό; 740 00:44:41,234 --> 00:44:43,628 Η Τίφι είναι πολύ σημαντική για μένα. 741 00:44:43,715 --> 00:44:45,195 Ξέρεις; 742 00:44:46,762 --> 00:44:50,156 Χάρηκα πάντως που σε γνώρισα φίλε. 743 00:45:00,123 --> 00:45:01,385 Ψωλή. 744 00:45:02,865 --> 00:45:04,301 Μια από τις γυναίκες που πήρα συνέντευξη 745 00:45:04,388 --> 00:45:06,738 είπε ο φίλος της εγκατεστημένος μια κρυφή εφαρμογή στο τηλέφωνό της 746 00:45:06,825 --> 00:45:08,697 που την εντόπισε μέσω GPS. 747 00:45:08,784 --> 00:45:10,742 Και έτσι αυτό που ξεκινά ως πράξη εμπιστοσύνης 748 00:45:10,829 --> 00:45:13,310 σύντομα μετατρέπεται σε πραγματική καταδίωξη. 749 00:45:13,397 --> 00:45:14,485 Μμ-χμμ. Ναι, είναι καλό. 750 00:45:14,572 --> 00:45:16,139 Είναι γαμημένο. Μου αρέσει. 751 00:45:16,226 --> 00:45:17,575 Λοιπόν, δεν έχουμε πολύ καιρό. Τίφανι; 752 00:45:22,101 --> 00:45:23,363 ΕΝΤΑΞΕΙ. 753 00:45:25,148 --> 00:45:28,804 Έτσι γράφουμε συνέχεια προφίλ διασημοτήτων, σωστά; 754 00:45:28,891 --> 00:45:31,241 Καλλιτέχνες, μουσικοί, εκείνη η γυναίκα που ξεκίνησε 755 00:45:31,328 --> 00:45:32,416 ένας χώρος εργασίας για γάτες. 756 00:45:32,503 --> 00:45:33,852 Θέλετε να γράψετε ένα προφίλ, ναι. 757 00:45:33,939 --> 00:45:38,857 Τι γίνεται όμως αν το προφίλ είναι σε κρατούμενο, 758 00:45:38,944 --> 00:45:41,207 κάποιος που ισχυρίζεται ότι είναι καταδικάστηκε άδικα 759 00:45:41,294 --> 00:45:42,861 για ένοπλη ληστεία; 760 00:45:42,948 --> 00:45:46,212 Η έφεσή του απορρίφθηκε, και εκτίει 15 χρόνια. 761 00:45:46,299 --> 00:45:47,736 Του έχω ήδη μιλήσει στο τηλέφωνο, 762 00:45:47,823 --> 00:45:50,216 και νομίζω ότι θα μου ξαναμιλούσε. 763 00:45:50,303 --> 00:45:51,783 Ναι, δεν ξέρω. 764 00:45:51,870 --> 00:45:53,219 Ακούγεται λίγο καταθλιπτικό, Τίφανι. 765 00:45:53,306 --> 00:45:54,482 Εντάξει, αλλά περίμενε. 766 00:45:54,569 --> 00:45:57,354 Αλλάζοντας λοιπόν τον φακό, 767 00:45:57,441 --> 00:46:00,139 πλαισιώνοντάς το ως συνέντευξη διασημοτήτων, 768 00:46:00,226 --> 00:46:03,665 αλλά βάζοντας τα φώτα της δημοσιότητας σε κάποιον που είναι αλλιώς 769 00:46:03,752 --> 00:46:06,145 άφωνη και ταυτόχρονα, 770 00:46:06,232 --> 00:46:08,147 απόκτηση πραγματικής εικόνας για τη ζωή ενός άνδρα 771 00:46:08,234 --> 00:46:10,410 και μια αντρική ιστορία 772 00:46:10,498 --> 00:46:12,891 και το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. 773 00:46:12,978 --> 00:46:14,502 Ναι. 774 00:46:14,589 --> 00:46:15,589 Ανατρέπει τη φόρμα. 775 00:46:15,590 --> 00:46:17,722 Όχι, το καταλαβαίνω, Σι. Αλλά γιατί; 776 00:46:17,809 --> 00:46:18,859 Ξέρεις γιατί... γιατί θέλω να το διαβάσω; 777 00:46:18,897 --> 00:46:20,769 Γιατί θέλεις να το γράψεις; 778 00:46:20,856 --> 00:46:22,684 Πώς ξέρεις τον τύπο; 779 00:46:22,771 --> 00:46:27,079 Χμ, είναι ο αδερφός της συγκάτοικος μου. 780 00:46:27,166 --> 00:46:29,168 Α, το ίδιο ήταν και ο συγκάτοικός σου εμπλέκονται στη ληστεία; 781 00:46:29,255 --> 00:46:30,779 Όχι. Δηλαδή, δεν τον έχω γνωρίσει. 782 00:46:30,866 --> 00:46:33,433 - Δεν έχεις γνωρίσει τη συγκάτοικο σου; -Μα μοιράζονται ένα κρεβάτι. 783 00:46:33,521 --> 00:46:35,087 Είναι αυτός που δοκιμάζει τα εσώρουχά σου; 784 00:46:35,174 --> 00:46:37,481 Γεια, περίμενε. Εμμένω. Αυτό είναι... αυτό είναι ενδιαφέρον. 785 00:46:37,568 --> 00:46:38,700 Υπομονή. Αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι 786 00:46:38,787 --> 00:46:40,266 τι εγινε λοιπον... 787 00:46:40,353 --> 00:46:41,659 Λοιπόν, όχι, αυτή είναι η γωνία σου. 788 00:46:41,746 --> 00:46:43,792 Ν... Όχι, δεν με αφορά. 789 00:46:43,879 --> 00:46:45,489 - Αυτό είναι που δημιουργεί κίνηση. - Πρόκειται για τον αδερφό του. 790 00:46:45,576 --> 00:46:47,056 Και το θέμα είναι ότι κανένας από τους δύο δεν συμμετείχε. 791 00:46:47,143 --> 00:46:48,536 Κοιμάται με τον εχθρό. 792 00:46:48,623 --> 00:46:49,754 Ω, Θεέ μου. ανατρέπω... 793 00:46:49,841 --> 00:46:50,841 Σεξ, ναρκωτικά και ένοπλη ληστεία. 794 00:46:50,886 --> 00:46:52,191 Δεν υπάρχει σεξ. 795 00:46:52,278 --> 00:46:53,410 Θέλω να γράψετε αυτό το άρθρο. 796 00:46:53,497 --> 00:46:54,803 - Όχι. - Αν είναι τόσο καλό όσο το γήπεδο, 797 00:46:54,890 --> 00:46:56,326 τότε πηγαίνει στην αρχική σελίδα. 798 00:46:56,413 --> 00:46:57,893 - Τι; - Τι; 799 00:46:57,980 --> 00:46:59,459 Αχ, γαμ. Πρέπει να... Πρέπει να φύγω. 800 00:46:59,547 --> 00:47:01,374 Χμ, αυτό μου αρέσει. Αυτό είναι καλό. 801 00:47:01,461 --> 00:47:02,854 Συναρπαστικές στιγμές. 802 00:47:02,941 --> 00:47:04,203 Μπράβο. 803 00:47:06,989 --> 00:47:08,468 Συγχαρητήρια. 804 00:47:16,738 --> 00:47:18,696 Αγαπητή Tiffany. 805 00:47:21,500 --> 00:47:26,500 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow - - www.addic7ed.com -